Godziny dostępności dla Czytelników BN w kwietniu 2023 r.

[LINK]

Zapraszamy na naszą nową stronę internetową: www.kfn.uwr.edu.pl !

Szanowni Państwo,
interesariusz zewnętrzny naszego Wydziału, Biblioteka Politechniki Wrocławskiej, oferuje Studentom Wydziału Filologicznego następujące, bezpłatne szkolenia, które mogą okazać się przydatne przy pisaniu pracy dyplomowej:

6 kwietnia oraz 11 maja 2023 r. - stacjonarnie (biblioteka PWr)/ 23 maja i 6 czerwca - online.

1. 9.00 - 10.00 - Wykorzystanie elektronicznych źródeł informacji w procesie przygotowywania prac naukowych
2.   10.00 - 11.00 - Jak napisać dobrą pracę dyplomową i nie złamać praw autorskich? 
3.  11.00 - 12.00- Wykorzystywanie Mendeley do tworzenia bibliografii w pracy naukowej

Link do zapisów (aktywny od 23 marca do 10 kwietnia 2023 r.): https://forms.office.com/e/DAe5gZXXyA

17 kwietnia oraz 22 maja i 5 czerwca 2023 r. stacjonarnie/ 9 maja - online.

10.00 - 11.30 -Bibliometria - wykorzystanie metod matematycznych i statystycznych do oceny wyników działalności naukowej badaczy. Szkolenie trwa 1,5 h i obejmuje również ćwiczenia. Uczestnicy, którzy są chętni wziąć w nich udział online, powinni posiadać zdalny dostęp do bazy Web of Science i Scopus. Na szkoleniu stacjonarnym BPWr zapewni do niej dostęp.


Link do zapisów (aktywny od 23 marca do 10 kwietnia 2023r.): https://forms.office.com/e/n4iDFXwwuB

Szkolenie stacjonarne odbędzie się, jeśli grupa będzie liczyła 10 osób. Maksymalna liczba uczestników to 24 osoby. Zastrzegamy sobie odwołanie terminu z powodu braku zainteresowania.
W razie rezygnacji, prosimy o kontakt dwa dni przed terminem szkolenia.

Kontakt w sprawie szkoleń: magdalena.maziarz@uwr.edu.pl

Drodzy Studenci, 

nasi koledzy z Instytutu Filologii Angielskiej zapraszają Państwa do udziału w bardzo interesujących kursach! Poniżej informacja od nich. Zdecydowanie warto!
---
Uruchamiamy rekrutację na dwa szkolenia dla studentów I i II stopnia filologii angielskiej, polskiej, germańskiej, niderlandzkiej, francuskiej, włoskiej, hiszpańskiej, kierunków slawistycznych (stacjonarnych i niestacjonarnych) Wydziału Filologicznego Uniwersytetu Wrocławskiego finansowane z funduszy UE. Liczba miejsc jest ograniczona. Na wolnym rynku koszt jednego szkolenia to około 1000 - 1500 zł. Szkolenia są certyfikowane.  
Szczegółowy opisy kursów, program, zasady rekrutacji, terminy i formularz rekrutacyjny znajdują się w linkach poniżej. Uwaga! Niestety w szkoleniach nie mogą uczestniczyć studenci I roku studiów I stopnia (licencjackich) (zarówno stacjonarnych, jak i niestacjonarnych).  
Szkolenia prowadzone są przez renomowaną firmę szkoleniową Altkom Academy. Firma zapewnia dostęp do specjalistycznego oprogramowania. W poprzedniej edycji szkolenia zostały bardzo pozytywnie ocenione przez uczestników. 
W razie pytań prosimy o kontakt: dorota.klimek-jankowska@uwr.edu.pl 

Szkolenie 1: Agile Project Management Foundation, które odbędzie się 15-16.04.2023, godz, 9:00-17:00 
rekrutacja szkolenia Agile Project Manaement Foundation.docx 

Szkolenie 2: Management 3.0, które odbędzie się 10-11.05.2023, godz. 9:00-17:00 (w tym przerwy) 
Management 3.0 edycja 2.docx 

Agata Szubert

Mili Państwo z I roku BA!

Jak Państwo zapewne wiedzą, w ramach programu studiów zachęcamy gorąco do nauczenia się jeszcze innego języka (lub podniesienia poziomu znajomości języka, który już Państwo znają). Powiem więcej: trzeba nam udowodnić, że są Państwo (przyszłymi) mistrzami nie tylko mowy Van Gogha i innych takich :) Bardzo pomocne w tym są zajęcia w Studium Praktycznej Nauki Języków Obcych (SPNJO) naszego uniwersytetu, gdzie mają Państwo prawo do udziału w lektoracie w wymiarze 180 godzin (to znaczy trzech semestrów po 60 godzin). Do końca studiów trzeba uzyskać potwierdzenie, że opanowali Państwo jakiś inny język na poziomie przynajmniej B1 (a jeszcze lepiej na B2) - to jeden z warunków ukończenia studiów licencjackich.

SPNJO właśnie otwiera zapisy na testy kwalifikacyjne: dotyczą one lektoratów, które rozpoczną się od semestru zimowego przyszłego roku akademickiego. A są po to, żeby Państwo albo trafili do grupy na swoim poziomie (jeśli to będzie kontynuacja nauki jakiegoś języka) albo udowodnili, że faktycznie kompletnie nie znają Państwo tego języka, którego Państwo chcą się uczyć od zera :) 
Szczegóły znajdą Państwo z załączniku. A ja oczywiście jestem do dyspozycji, jeśli coś trzeba będzie doprecyzować.

Agata Szubert

[LINK]

Godziny dostępności dla Czytelników BN w marcu 2023 r.

[LINK]

INFORMACJE DLA STUDENTÓW 1. ROKU STUDIÓW MAGISTERSKICH

„Przedsiębiorczość. Praca, biznes, kariera” - obowiązkowy przedmiot dla studentów I roku studiów drugiego stopnia  na wszystkich trybach studiów.

Zajęcia z przedmiotu „Przedsiębiorczość. Praca, biznes, kariera” będą realizowane w semestrze letnim 2022/2023 wyłącznie w formie e-learningowej. Przedmioty pojawią się na Państwa koncie USOSweb 15 marca 2023 r.

W drugiej połowie marca udostępnione zostaną nagrane wykłady oraz inne materiały e-learningowe. Studenci zapoznają się z materiałem samodzielnie. Link do materiałów zostanie przesłany drogą mailową na Państwa skrzynki uniwersyteckie. W dniach 2.06-5.06. zostanie przeprowadzone zaliczenie z przedmiotu w formie testu online.

Informacja dotycząca zapisów na przedmiot

– Studenci I roku studiów magisterskich stacjonarnych i niestacjonarnych

Weryfikacja przedmiotów na kontach USOSweb do dnia 20.04.2023 r. W przypadku braku zapisu na przedmiot „Przedsiębiorczość. Praca, biznes, kariera” – proszę kontaktować się z panią Beatą Wawer: beata.wawer@uwr.edu.pl w nieprzekraczalnym terminie (20.04.2022 r.)

– Studenci II roku studiów magisterskich stacjonarnych i niestacjonarnych

W sprawach związanych z ponownym zaliczaniem tj. dopisaniem do grup, podpięciem przedmiotu „Przedsiębiorczość. Praca, biznes, kariera” – proszę kontaktować się z panią Beatą Wawer: beata.wawer@uwr.edu.pl w nieprzekraczalnym terminie (20.04. 2023 r.)

Informacja dotycząca przepisywania ocen
W celu przepisania oceny przedmiotu „Przedsiębiorczość. Praca, biznes, kariera” proszę przesłać poniższe dokumenty do koordynatora przedmiotu dr Ewy Baszak-Glebow: ewa.baszak@uwr.edu.pl w nieprzekraczalnym terminie (25.03.2022 r.)

– wypełnione podanie o uznanie (przepisania) oceny, które jest dostępne na stronie Wydziału Filologicznego http://wfil.uni.wroc.pl/wzory-podan-dla-studentow/ – kartę przebiegu studiów (wygenerowana z USOSa), która wskazuje na zaliczenie przedmiotu z zakresu „Przedsiębiorczość. Praca, biznes, kariera”

– sylabus zaliczonego wcześniej przedmiotu z „Przedsiębiorczość. Praca, biznes, kariera”
Szczegóły dotyczące realizacji przedmiotu Przedsiębiorczość. Praca, biznes, kariera będą udostępniane na stronie Wydziału Filologicznego (http://wfil.uni.wroc.pl/przedsiebiorczosc/) oraz na stronach poszczególnych instytutów.

Drodzy Studenci i Doktoranci,

zachęcamy Was do wzięcia czynnego udziału w międzynarodowej konferencji BEYOND LANGUAGE, która jest przeznaczona dla młodych badaczy, zajmujących się m.in. mniejszościowymi, zagrożonymi i zanikającymi językami, literaturami i kulturami.  

Konferencja odbędzie się w dn. 1 czerwca w Rzymie, 2-3 czerwca online, a 4 czerwca we Wrocławiu, a wśród jej współorganizatorów jest także Katedra Filologii Niderlandzkiej.  

Zgłoszenia wystąpień można nadsyłać do 15 maja. Wszelkie szczegóły znajdziecie tutaj: https://bl2023.epi.uj.edu.pl/

Tematy prac BA i MA do obrony w r. ak. 2022-23

[LINK]

Szanowni Państwo,

plan na nowy semestr już jest do Państwa dyspozycji. A zapisy będą pod koniec tygodnia.

Agata Szubert

[I BA] [II BA] [III BA] [I MA] [II MA]

Godziny dostępności dla Czytelników BN w lutym 2023 r.

[LINK]

KONSULTACJE w sesju zimowej

[LINK]

Mili Państwo!

Pierwszaków BA to jeszcze nie dotyczy, ale wszystkich innych tak: pora przyjrzeć się naszym propozycjom na zajęcia specjalizacyjne (ZS) na poziomie studiów licencjackich oraz magisterskich, a na poziomie studiów
magisterskich jeszcze na kursy specjalistyczne. Mamy same ciekawe tematy, więc trudny wybór przed Państwem!

Zapisy będą miały miejsce w drugim tygodniu sesji. O dokładnym terminie poinformuję oddzielnie.

Agata Szubert

[KS MA psychologia] [KS MA tłumacz] [ZS BA akwizycja] [ZS BA Cats] [ZS BA tożsamość]
[ZS BA wielojęzyczność] [ZS MA psychische aandoeningen] [ZS MA terminologia]

Uwaga Studenci!

Stowarzyszenie Niderlandystów Europy Środkowej Comenius organizuje Letni Kurs Języka i Kultury Niderlandzkiej dla studentów studiów licencjackich z regionu. Kurs odbędzie się w Lublinie w dniach od 2 do 15 lipca 2023 r. Szczegóły kursu oraz link do zapisów w ogłoszeniu.

Małgorzata Dowlaszewicz

[LINK]

Uwaga Studenci!

Jak co roku mają Państwo możliwość wnioskować o wyjazd na stypendia w ramach programu Erasmus+.

Rekrutacja na wyjazdy na studia w roku akademickim 2022/2023 w naszej Katedrze rozpoczyna się w styczniu, a dokumenty mogą Państwo składać u mnie do 10 lutego 2023 roku. W zakładce "ERASMUS+ CEEPUS (http://kfn.uni.wroc.pl/ERASMUS_CEEPUS/2021-22/2021-2022.htm)" znajdą Państwo aktualne regulaminy, wnioski oraz wykaz uczelni, z którymi niderlandystyka ma podpisane umowy Erasmus. W razie pytań zapraszam na konsultacje.

Małgorzata Dowlaszewicz

W dniu 18.01.2023 (środa) Biblioteka Niderlandystyczna będzie nieczynna.

Godziny dostępności dla Czytelników BN w styczniu 2023 r.

[LINK]

Komunikat o kursie letnim w Gandawie

[LINK]

We wtorek 6 grudnia w Katedrze będzie gościło dwoje naszych przyjaciół - wybitnych językoznawców z Niskich Ziem.

O godzinie 10:15 w sali 308a prof. dr Piet van Sterkenburg, doktor honoris causa naszego Uniwersytetu, wygłosi wykład poświęcony onomazjologii, semazjologii i etymologii (zapraszamy studentów od III roku wzwyż).

O godzinie 12:00 (też w 308a) prof. dr Frieda Steurs opowie o relacjach między terminologią a leksykologią (tutaj zapraszamy już odważnych z II roku i starszych).
Punktem kulminacyjnym wtorku będzie jednak otwarty wykład prof. Van Sterkenburga pt. "Taal en identiteit", na który zapraszamy WSZYSTKICH (specjalnie dla pierwszaków wykład będzie tłumaczony). Miejsce: Biblioteka Uniwersytecka, sala nr 5. Godzina: 17:00.

Naprawdę warto!

Agata Szubert

[PLAKAT]

Godziny dostępności dla Czytelników BN w grudniu 2022 r.

[LINK]

Drodzy Studenci,

Zapraszam wszystkich na spotkanie informacyjne (online) dotyczące rekrutacji na programy Erasmus+ oraz CEEPUS, które odbędzie się 2 grudnia o godz. 18.45. Proszę przed spotkaniem zapoznać się z Regulaminem umieszczonym na stronie KFN w zakładce Erasmus+ CEEPUS.
Małgorzata Dowlaszewicz

Link do spotkania: https://teams.microsoft.com/l/meetup-join/19%3ameeting_NTNkZjMyNWYtNDUyMS00NDg4LTk3YzktZmU5NThlNTlkODYz%40thread.v2/0?context=%7b%22Tid%22%3a%222b71bef9-3b13-4432-b5f4-1f5ac2278d0c%22%2c%22Oid%22%3a%22aed38965-a955-4905-8b9e-b409bdac2848%22%7d

Szanowni Państwo,

Uruchamiamy rekrutację na 4 szkolenia finansowane z funduszy EU. Liczba miejsc jest ograniczona. Szczegółowe opisy kursów, program, zasady rekrutacji, terminy i formularz rekrutacyjny znajdują się w linkach poniżej. Można zapisać się tylko na jedno szkolenie. Studenci zakwalifikowani do udziału w szkoleniu będą zwolnieni z zajęć. Termin rekrutacji mija 27 listopada 2022. Zapraszamy Państwa do nadsyłania zgłoszeń. 

Szkolenie 1: Agile Project Management Foundation 01-02.12.2022  
Więcej informacji: rekrutacja szkolenia Agile Project Manaement Foundation.docx 
  
Szkolenie 2: Management 3.0, 5-6.12.2022  
Więcej informacji: Management 3.0.docx 
  
Szkolenie 3: Adobe Illustrator – Projektowanie graficzne na potrzeby DTP i WWW, 13-14.12.2022 
Więcej informacji: rekrutacja szkolenia Adobe Illustrator.docx 
  
Szkolenie 4: Adobe Photoshop – obróbka cyfrowa zdjęć i publikowanie w Internecie, 15-16.12.2022  
Więcej informacji: rekrutacja szkolenia Adobe Photoshop.docx 

Osoby zakwalifikowane do udziału w kursie będą w tych dniach zwolnione z zajęć.

Zapraszam!

Agata Szubert

UWAGA!

W piątek 25 listopada biblioteka nie będzie dostępna dla czytelników.

Drodzy Studenci!

Nasza Katedra od lat działa w sieci Language and literature in a Central European context programu CEEPUS (www.ceepus.info). W ramach tej sieci mogą Państwo wyjeżdżać na stypendia w Europie Środkowej. Stawki stypendium zależne są od kraju (znajdą je Państwo na stronie CEEPUSa). Proszę wszystkie osoby zainteresowane wyjazdem na stypendium w ramach programu CEEPUS w roku akademickim 2023/2024 o złożenie mailowo wstępnej deklaracji w terminie do 9 grudnia 2022 roku.
W wiadomości proszę podać następujące dane:
1. Imię i nazwisko, obecny rok studiów, średnia z całego ubiegłego roku (minimalna wymagana średnia na wszelkie wyjazdy stypendialne to 4,0); również studenci I roku mogą się zgłaszać – średnią zweryfikujemy po I semestrze,
2. Uniwersytet przyjmujący – dokąd chcą Państwo pojechać,
3. Semestr wyjazdu – zimowy, letni.
4. Jestem studentem DCC – tak/nie
Stypendia są przyznawane są standardowo na okres 4 miesięcy. O tym, czy KFN dostanie miejsca stypendialne i w jakiej ilości, okaże się na wiosnę 2023 roku. Obecna deklaracja nie zobowiązuje Państwa do wyjazdu, jednak proszę o przemyślane zgłoszenia. Na wszelkie pytania chętnie odpowiem w trakcie moich konsultacji lub mailowo (malgorzata.dowlaszewicz@uwr.edu.pl).

Małgorzata Dowlaszewicz

Godziny dostępności dla Czytelników BN w listopadzie 2022 r.

[LINK]

KONSULTACJE w semestrze zimowym

[LINK]

Godziny dostępności dla Czytelników BN we październiku 2022 r. korekta

[LINK]

Szanowni Państwo Pierwszoroczni,

przesyłam dane spotkania w sprawie bezpieczeństwa i równości na Uniwersytecie Wrocławskim:

5 października 2022 godz. 11.00
Spotkanie w aplikacji Microsoft Teams 

Dołącz na komputerze lub w aplikacji dla urządzeń przenośnych 

Kliknij tutaj, aby dołączyć do spotkania 

Identyfikator spotkania: 345 689 913 848
Kod dostępu: ddWCs4
 
Pobierz aplikację Teams | Dołącz w Internecie 

Dołącz przy użyciu urządzenia do wideokonferencji 
uwr-wroclaw@m.webex.com 
Identyfikator konferencji wideo: 121 647 645 8  

Alternatywne instrukcje dotyczące wybierania numeru VTC 

Agata Szubert

Godziny dostępności dla Czytelników BN we październiku 2022 r.

[LINK]

Uwaga, studenci 2. i 3. roku BA (znaczy tacy, co się nimi staną od października...)!

Po długich i ciężkich bojach z USOS-em udało mi się, mam nadzieję, przygotować dla Państwa rejestracje. Proszę sprawdzić (zapewne rano, bo się system musi zaktualizować), czy widzą je Państwo u siebie. Jeżeli ktoś nie znajdzie rejestracji, która jego zdaniem powinna go dotyczyć, proszę PILNIE o wiadomość mailową.

Bardzo liczę na ciszę... :)

Dobrych wyborów i jeszcze lepszego finiszu wakacji Państwu życzę i do zobaczenia niedługo.

Agata Szubert

Uwaga, studenci studiów magisterskich!

W załączeniu przybliżenie naszej oferty w zakresie kursów specjalistycznych i zajęć specjalizacyjnych. Wybierają Państwo jeden KS i jeden ZS, chyba że ustalili/ustalą Państwo ze mną inaczej :-)
Zapisy dla Państwa rozpoczną się 3 października o godzinie 10:00. Wynika to z faktu, że musimy poczekać na zapisanie Pierwszaków do USOS-a. Ale proszę się nie niepokoić - ze wszystkim zdążymy!
Ważna uwaga: jeżeli w weekend nie znajdą Państwo na swoim koncie w USOS-ie rejestracji, proszę o kontakt mailowy. Najlepiej od razu.

Agata Szubert

[LINK] [LINK] [LINK] [LINK]

Studentów I roku studiów licencjackich serdecznie zapraszamy na spotkanie organizacyjne w poniedziałek, 3 października, na godzinę 11:00 do sali 307 (dla przypomnienia: ul. Kuźnicza 21-22).

Spotkanie potrwa do godziny 12:30, a potem oddamy Państwa w ręce Państwa starszych kolegów z Koła Naukowego Studentów Niderlandystyki.

We wtorek, 4 października, będą Państwo mieli szkolenie biblioteczne (gdzie jest nasza biblioteka, dowiedzą się Państwo w poniedziałek), według następującego schematu czasowego:
- grupa 1-1 oraz 1-3 w godzinach od 10:10 do 10:40
- grupa 1-2 oraz 1-4 w godzinach od 13:00 do 13:30.
Szkolenie biblioteczne jest OBOWIĄZKOWE - jego niezaliczenie może uniemożliwić Państwu ukończenie studiów.

O wszystkich innych ważnych sprawach porozmawiamy w poniedziałek.

Do zobaczenia!

Agata Szubert

Miłe Pierwszaki!

Serdecznie witamy na pokładzie! Na stronie znaleźli już Państwo, mam nadzieję, podział na grupy. Jeżeli ktoś z różnych przyczyn będzie czuć potrzebę zmiany swojej grupy na inną, jest to możliwe wyłącznie na zasadzie zamiany człowiek za człowieka. To znaczy: Jestem w grupie 1, a wolę być w 3 - muszę więc znaleźć kogoś w grupie 3, kto nie będzie miał nic przeciwko przeniesieniu się do grupy 1.
Proszę uważnie śledzić komunikaty. W najbliższych dniach poinformujemy Państwa o organizacji pierwszych dni października, czyli czasu na Państwa zapoznanie się z Uniwersytetem, naszą Katedrą i Państwa starszymi kolegami.

Jeżeli będą Państwo mieli pytania lub wątpliwości - zapraszam do kontaktu: agata.kowalska-szubert@uwr.edu.pl

Trzymamy kciuki za Państwa udany start w nowe życie i do zobaczenia wkrótce!

Agata Szubert

PLAN ZAJĘĆ: [LINK]

Szanowni Państwo Przyszli Licencjaci!

W załącznikach odnajdą Państwo plan zajęć na nadchodzący semestr i opisy zajęć specjalizacyjnych (2 i 3 rok), z których wybierają Państwo jedne.

Szczegółowa legenda w planach poszczególnych lat.

Zapisy (DO GRUP) przewidziane są od 29 września. Przypominam, że zajęcia zaczynamy od czwartku 6 października.

W razie pytań i wątpliwości zapraszam do kontaktu: agata.kowalska-szubert@uwr.edu.pl

[LINK] [LINK] [LINK] [LINK] [LINK] [LINK]

Drodzy Przyszli Magistrowie (i Magistry)!

Oto plan zajęć na semestr zimowy. W najbliższym czasie dołączymy jeszcze opisy zajęć do wyboru.

W razie pytań i wątpliwości jestem do Państwa dyspozycji.

Przypominam, że zajęcia zaczynają się od czwartku, 6 października.

Do zobaczenia za kilka chwil!

Agata Szubert

[LINK] [LINK]

Podział na grupy I roku - aktualizacja

[LINK]

Godziny dostępności dla Czytelników BN we wrześniu 2022 r.

[LINK]

Godziny dostępności dla Czytelników BN w sierpniu 2022 r.

W sierpniu 2022 roku Biblioteka Niderlandystyczna będzie nieczynna dla czytelników z powodu odbywających się w niej prac wewnętrznych.

Zapraszamy we wrześniu.

Godziny dostępności dla Czytelników BN w lipcu 2022 r.

[LINK]

Ważny komunikat dla studentów 2. roku BA!

Mili Państwo,

od października zaczną Państwo przygotowywać pod naszą opieką prace licencjackie, które dadzą Państwu wymarzony dyplom ukończenia studiów wyższych. W załączeniu oferta naszych czterech seminariów licencjackich na rok akademicki 2022/23. W tygodniu między 27 czerwca a 3 lipca - pierwszym tygodniu sesji - w USOS-ie będą otwarte zapisy na seminaria.
To nie znaczy, że muszą się Państwo zapisywać już teraz; to znaczy tylko, że już będzie można się zapisać.

Korzyści płynące z zapisania się już teraz na zajęcia konkretnego promotora są wielorakie. Po pierwsze, zagwarantują sobie Państwo miejsce na seminarium najbardziej zbliżonym do Państwa zainteresowań. Po drugie, pozwoli to Państwu - i promotorom - na swobodną wymianę myśli o ciekawym temacie jeszcze przed październikiem, a więc jesienią szybciej i prościej znajdą Państwo właściwy rytm. Po trzecie, wstępne ustalenia z promotorem pozwolą Państwu mimochodem w czasie wakacji rozpocząć poszukiwania. Jednym słowem: serdecznie zapraszam do zapisów!

Uwaga 1: jeżeli limit miejsc u danego promotora się wyczerpie, to nie będzie można się dopisać do jego/jej seminarium, dopóki będą wolne miejsca w innej grupie.

Uwaga 2: Pierwsze dwa tygodnie października to czas na ostateczną decyzję: wtedy jeszcze może być szansa na zmianę seminarium, promotora i tematyki pracy. A zatem teraz jeszcze nie podpisują Państwo cyrografu, a jedynie deklarują zainteresowanie jedną z czterech perspektyw badawczych, jakie Państwu oferujemy.

Życzę dobrych wyborów, a w razie pytań jestem do dyspozycji!

Agata Szubert

[LINK] [LINK] [LINK] [LINK]

Hallo allemaal,

Aankomende donderdag 9 juni zal ik in de bibliotheek van de vakafdeling hulp aanbieden bij het opstellen van een Nederlandse Curriculum Vitae en linkedin. Ik zal zorgen dat er voorbeelden van CV’s beschikbaar zijn en zal jullie begeleiden met het in elkaar zetten van een CV. Het hebben van een standaard Nederlandse CV is altijd handig voor als je wil solliciteren bij een Nederlands bedrijf of voor een functie waar het spreken van Nederlands een pre is.

Ook als je andere studie of non-studie gerelateerde vragen hebt mag je langskomen!

Ik zal in de bibliotheek aanwezig zijn op donderdag 9 juni van 11 tot 1 uur.

Hopelijk zie ik jullie dan!

Groetjes,

Demi Damoiseaux

Szanowni Państwo,

miło nam zaprosić Państwa na trzecie z cyklu szkoleń TEPIS:
„Kodeks zawodowy tłumacza przysięgłego”.
Termin: piątek, 20.05. 2022, 17.00 - 19.00, online (MS Teams)
Szkolenie prowadzi dr Marta Czyżewska, tłumacz przysięgły języka niemieckiego, prezes TEPIS.

Szkolenie jest bezpłatne, odbywa się w ramach współpracy z Radą Interesariuszy Zewnętrznych WF, której członkiem jest także TEPIS i mogą w nim uczestniczyć studenci wszystkich kierunków studiów stacjonarnych i niestacjonarnych.

dr Marta Czyżewska - tłumacz przysięgły języka niemieckiego, prezes TEPIS, członek ekspert PT TEPIS, absolwentka filologii germańskiej Uniwersytetu Warszawskiego, autorka publikowanych przekładów tekstów prawnych i prawniczych, artykułów i książek o tematyce językoznawczej (w tym tłumaczeniowej); nauczyciel akademicki w Instytucie Germanistyki UW, w Lingwistycznej Szkole Wyższej oraz na innych uczelniach (tłumaczenia specjalistyczne, lingwistyka ogólna i stosowana); członek Rady Dydaktycznej w strukturach UW; członek Kolegium Redakcyjnego czasopisma „Lingua legis” (jako Redaktor Tematyczny działu niemieckiego).

Formularz przyjmuje zapisy do 17 maja 2022 roku. Liczba miejsc: 25
18 maja 25 osób otrzyma link do szkolenia, jeśli ktoś zrezygnuje, link zostanie wysłany do następnej osoby z listy, najpóźniej 20 maja do 12.00.
Zmiana ta jest spowodowana tym, że część z Państwa rezygnuje w ostatniej chwili i miejsca przepadają.

Link do szkolenia:
https://forms .office.com/Pages/ResponsePage.aspx?id=-b5xKxM7MkS19B9awieNDHaBGupUOOpGuzNfqkPj40BUM0EzOE5RRDFYSURPWDVGMENIVkpVSjJaRC4u

Godziny dostępności dla Czytelników BN w maju 2022 r.

[LINK]

Szanowni Studenci, Szanowne Studentki,

tym razem zapraszamy na stacjonarne warsztaty językowe organizowane przez firmę Shell, naszego interesariusza zewnetrznego.
Warsztaty przeznaczone są dla studentów ostatnich lat studiów filologii germańskiej, niderlandzkiej oraz romańskiej (tylko język francuski), potencjalnie zainteresowanych zatrudnieniem w Shell.
Pierwsza cześć spotkania to promocja firmy, druga cześć to warsztaty w jednym z trzech wymienionych języków.
Warsztaty odbędą się 10 maja 2022 roku, w sali 26, parter głównego budynku wydziału, pl. Nankiera 15b
11.00 - 12.00- filologia germańska
12.15- 13.15. - filologia niderlandzka
13.30- 14.30. - filologia romańska/ francuski.
W każdej grupie przewidziano 20 miejsc.
Zapisy: https://forms.office.com/Pages/ResponsePage.aspx?id=-b5xKxM7MkS19B9awieNDHaBGupUOOpGuzNfqkPj40BUMlRBNEZLWUpQR1EzN0NaQU1SOEc4WlM5NS4u

Kontakt w razie pytań: magdalena.maziarz@uwr.edu.pl

Godziny dostępności dla Czytelników BN w kwietniu 2022 r.

[LINK]

Po 2 latach przerwy Stowarzyszenie Niderlandystów Europy Środkowej Comenius organizuje Letni Kurs Języka i Kultury Niderlandzkiej dla studentów studiów licencjackich z regionu, tym razem bardzo wyjątkowy, na trzech różnych uniwersytetach na Węgrzech! Kurs odbędzie się w Debreczynie i Budapeszcie w dniach od 2 do 16 lipca 2022 r. Szczegóły kursu oraz link do zapisów w ogłoszeniu.

Małgorzata Dowlaszewicz

[LINK]

Drodzy studenci,

W tym semestrze mamy ponownie studentkę-asystentkę, która ma Państwu pomagać w opanowaniu języka niderlandzkiego, jest nią Demi Damoiseaux (zarejestrowana jako studentka UWr, więc dostępna przez USOS, gdzie znajdą Państwo jej uniwersytecki adres mailowy). Będzie do Państwa dyspozycji w każdy czwartek od 11.00 do 12.00, chwilowo na MS Teams, a od kwietnia w bibliotece. Można z nią omówić problemy językowe, zapytać o zwroty czy słówka lub po prostu porozmawiać na dowolne tematy. Osoby, które chciałyby z Demi omówić prace pisemne, prosimy o wcześniejszy kontakt i ustalenie tego z nią. Jej zadaniem nie jest poprawianie prac, ale zwrócenie uwagi na najczęstsze błędy i zaproponowanie ewentualnie innych rozwiązań gramatycznych czy stylistycznych. Proszę pamiętać, aby najpierw sprawdzić tekst automatycznym korektorem pisowni (w edytorach tekstu czy na www.spelling.nu). Demi nie będzie poprawiać podstawowych błędów ortograficznych, ale może pomóc z bardziej skomplikowanymi błędami, wskazać zdania stylistycznie niepoprawne itp.

W razie jakichkolwiek pytań proszę o kontakt.

Małgorzata Dowlaszewicz

Konsultacje w semestrze letnim.

[LINK]

Godziny dostępności dla Czytelników BN w marcu 2022 r.

[LINK]

UWAGA! ZMIANA!

Saskia Teulings – Media: piątek 15.30-17:45

DROGI DRUGI ROKU BA!

Proszę jeszcze raz obejrzeć plan, wkradła się jedna pomyłka techniczna dla grupy 2 w zakresie realioznawstwa w poniedziałek.

Za chochliki i inne psotne istoty żyjące swoim życiem wśród exceli, wordów i innych takich niniejszym serdecznie przepraszam!

Agata Szubert

Mili Państwo,

oto plan na semestr letni! Gdyby mieli Państwo wątpliwości, co się ukrywa pod skrótami nazw przedmiotów, odsyłam do zakładki "Program".

Jest tylko jedna grupa na 1. roku studiów magisterskich, a 1. rok studiów licencjackich został podzielony na 3 grupy. Proszę pierwszaków-licencjatów o sprawdzenie, w któej grupie Państwo są. Ewentualna zmiana grupy jest możliwa tylko na zasadzie wymiany człowieka za człowieka.

Na pozostałych latach liczba grup nie ulega zmianie.

24 stycznia ruszą zapisy: przypominam studentom 2 i 3 roku, że zapisują się Państwo do konkretnej grupy na wszystkie zajęcia tej grupy.

Zapisują się Państwo także na zajęcia do wyboru - wykaz tych zajęć jest umieszczony pod tabelkami z planem poszczególnych grup.

Przypominam, że do 2 kwietnia br. wszystkie zajęcia są zdalne.

Miłego studiowania - tymczasem planu! :)

Agata Szubert

I BA [LINK] II BA [LINK] III BA [LINK] I MA [LINK] II MA [LINK]

Szanowni Państwo,

nasza Uczelnia i nasz Wydział starają się jak najbardziej wspierać studentów i doktorantów z niepełnosprawnościami.

Na stronie Wydziału Filologicznego UWr jest zakładka "Studenci i doktoranci z niepełnosprawnościami" (belka "Dla studentów":STUDENCI I DOKTORANCI Z NIEPEŁNOSPRAWNOŚCIAMI – Wydział Filologiczny Uniwersytetu Wrocławskiego można znaleźć informacje dotyczące bieżących działań w tym zakresie. W tej chwili tacy studenci mogą ubiegać się o wsparcie.
Wszystkich, których to dotyczy, serdecznie zachęcam, żeby zajrzeli na tę stronę jak najszybciej - wnioski można składać do dnia 24 lutego!

Agata Szubert

Drodzy Państwo,

w załączeniu oferta przedmiotów do wyboru:

(1) BA ZS - studenci II i III roku studiów licencjackich wybierają jedno z czterech zajęć specjalizacyjnych

[BA ZS chicklit] [BA ZS Elementy kulturowe w tłumaczeniu] [BA ZS lato Jezykoznawstwo porownawcze] [BA ZS lato Powiesc XVII-XVIII w]

(2) BA PZJN - studenci III roku studiów licencjackich wybierają jeden z dwóch kursów

[BA PZJN luisteren] [BA PZJN media NL]

(3) MA ZS - studenci obu lat studiów magisterskich wybierają jedno z dwóch zajęć specjalizacyjnych

[MA ZS Gamifikacja] [MA ZS Indische letteren]

(4) MA KS - studenci obu lat studiów magisterskich wybierają jeden z dwóch kursów specjalistycznych

[MA KS prawo] [MA KS Instytucje]

I tylko pierwszaki BA niczego nie wybierają, ale proszę się nie martwić - w przyszłym roku już i Państwo będą mieli prawo wyboru!

Zapisów proszę się spodziewać koło 25 lutego.

Agata Szubert

Konsultacje w sesji zimowej.

[LINK]

Uwaga: Taalunie Zomercursus: taal, cultuur en beroep w Gandawie

[LINK]

Godziny dostępności dla Czytelników BN w lutym 2022 r.

[LINK]

Instrukcja obsługi sesji.

[LINK]

Uwaga Studenci!

Jak co roku mają Państwo możliwość wnioskować o wyjazd na stypendia (studia i praktyki) w ramach programu Erasmus+.

Rekrutacja na wyjazdy na studia w roku akademickim 2022/2023 w naszej Katedrze rozpoczyna się w styczniu, a dokumenty mogą Państwo składać u mnie do 14 lutego 2022 roku. W zakładce "ERASMUS+ CEEPUS" znajdą Państwo aktualne regulaminy, wnioski oraz wykaz uczelni, z którymi niderlandystyka ma podpisane umowy Erasmus. W razie pytań zapraszam na konsultacje.

Małgorzata Dowlaszewicz

Mili Państwo,

ponoć kolejna duża fala zakażeń covid-19 przed nami, pozwalam sobie więc na ponowne uczulenie Państwa na kilka ważnych zasad, dzięki którym wszyscy będziemy bezpieczni. Nazwijmy ten komunikat dawką przypominającą.

Jeżeli czują się Państwo nie całkiem zdrowi, proszę tego nie lekceważyć. Lepiej opuścić jakieś zajęcia (powiadamiając o tym wykładowcę), niż narazić kogoś na chorobę.

Jeżeli będą mieli Państwo dodatni wynik testu, proszę koniecznie o JAK NAJSZYBSZĄ wiadomość (agata.kowalska-szubert@uwr.edu.pl) - nie po dobie, nawet nie po nocy. Od razu. Będę mogła wtedy pomóc Państwu od strony administracyjnej - i zadbać o bezpieczeństwo Państwa kolegów i wykładowców.

W wiadomości proszę o doprecyzowanie:

- na którym roku i w której grupie Państwo są

- kiedy byli Państwo ostatni raz na zajęciach (w tym ZS na poziomie licncjatu i ZS/KS na poziomie studiów magisterskich)

- kiedy się Państwo testowali i kiedy otrzymali Państwo wynik.

Kto mi tego nie napisze, tego o to będę dopytywać. Jak mi to Państwo napiszą od razu, oszczędzą Państwo sobie wysiłku pisania jednego maila więcej :)

Proszę także o regularne monitorowanie uniwersyteckiej skrzynki mailowej. Jeśli coś się zmieni w sprawie organizacji naszej pracy (na przykład trzeba będzie wysłać Państwa grupę na zajęcia zdalne), będziemy
Państwa chcieli o tym jak najszybciej powiadomić.

Dbajmy o siebie nawzajem - i bądźmy zdrowi!

Agata Szubert

Komunikat DZIEKANA

[LINK] [LINK]

Godziny dostępności dla Czytelników BN w styczniu 2022 r.

[LINK]

Godziny dostępności dla Czytelników BN w grudniu 2021 r. UWAGA! Korekta!

[LINK]

Niderlandyści w Europie Środkowej mają swoje stowarzyszenie – Comenius – które zajmuje się także promowaniem dobrej nauki. W ramach tejże promocji trzy najlepsze prace magisterskie z regionu zostają wyróżnione nagrodą pieniężną przeznaczoną dla absolwenta, który taką wyróżnioną pracę napisał.

Także do najświeższej edycji konkursu, tym razem podwójnej, uniwersytety od Belgradu po Poznań zgłosiły najlepsze ich zdaniem prace dyplomowe. Wrocław też miał swoich przedstawicieli. Nadesłane prace oceniane są przez dwoje specjalistów z regionu (oceniający reprezentują z reguły inny uniwersytet, a najczęściej wręcz inny kraj niż ten, w którym dana praca powstała).

Z wielką radością zawiadamiamy, że wśród laureatów nagród za lata 2019 i 2020 znalazło się dwoje absolwentów niderlandystyki naszego uniwersytetu. Promotorką jednej z tych prac była prof. Irena Barbara Kalla, a promotorem drugiej – dr Jacek Karpiński. Tym sposobem na Comeniusowej liście chwały znalazły się dwa nowe wrocławskie nazwiska. Pani Marto, Panie Marcinie, jesteśmy z Państwa dumni i serdecznie gratulujemy!

Mili Państwo!

Wokół nas coraz więcej zachorowań na covid, więc chciałabym pokrótce przypomnieć zasady postępowania. Pozwolą one nam wszystkim czuć się bezpiecznie.
Jeśli mieli Państwo kontakt z osobą chorą na covid, proszę o rozważenie, czy kontakt był na tyle bliski albo długotrwały, że dobrze by było, aby poddali się Państwo samoizolacji. Jeśli tak, proszę powiadomić o tym swoich wykładowców.
Jeśli podejrzewają Państwo, że mogli się zarazić, proszę koniecznie zrobić test. Jeśli mieli Państwo kontakt z osobą chorą, prawdopodobieństwo, że to jednak nie zwykłe przeziębienie, gwałtownie wzrasta. W takim przypadku - i kiedy okaże się, że mają Państwo dodatni wynik testu, proszę KONIECZNIE o wiadomość mailową
(agata.kowalska-szubert@uwr.edu.pl) zawierającą następujące informacje:
- na którym roku i w której grupie Państwo są
- kiedy ostatni raz byli Państwo na zajęciach
- na jakie zajęcia specjalizacyjne Państwo uczęszczają
- czy chodzą Państwo na lektorat języka obcego - jeżeli tak, to do której grupy (nazwisko wykładowcy, godziny zajęć w SPNJO).

Pozwoli nam to podjąć odpowiednie działania, które będą chronić Państwa kolegów i wykładowców.
To bardzo ważne, aby nas Państwo informowali o swojej chorobie. Chodzi o bezpieczeństwo wszystkich tych, z którymi widzieli się Państwo w ostatnich dniach.
Na wszelki wypadek i dla przypomnienia ogólne zasady na naszym
uniwersytecie: https://uni.wroc.pl/uczelnia-podczas-pandemii-covid-19/

Poradzimy sobie z tym paskudztwem, ale tylko razem. I tylko na spokojnie.
Trzymajmy się zatem - razem!

W razie pytań i wątpliwości jestem do Państwa dyspozycji.

Agata Szubert

Szanowni Państwo,

Centrum Kształcenia na Odległość, czyli uniwersytecka jednostka odpowiedzialna za wsparcie zajęć online, przygotowała dla Państwa cykl webinariów poświęconych funkcjonalnościom platformy e-EDU oraz aplikacji Teams. Szkolenia rozpoczną się od 19. listopada.

Szczegółowe informacje (forma, terminy, linki do spotkań, itd.) znajdą Państwo w załączniku oraz na dedykowanej stronie: https://www.cko.uni.wroc.pl/wydarzenia/.

Serdecznie zachęcam do wzięcia udziału w webinariach - zajęcia online pozostaną w najbliższych miesiącach ważnym elementem uniwersyteckiej rzeczywistości.

Zuzanna Czerwonka-Wajda

[LINK]

Dni informacyjne programu Erasmus+ 16-19 listopada

Zapraszam wszystkich studentów i doktorantów zainteresowanych wyjazdem w ramach programu Erasmus+ na spotkania w dniach 16-19.11.2021 (od wtorku do piątku włącznie) w Oratorium Marianum. Biuro Współpracy Międzynarodowej codziennie będzie organizowało prezentacje informacyjne w następujących godzinach:
9:00 – prezentacja po polsku
11:00 – prezentacja po angielsku
13:00 – prezentacja po polsku
Dodatkowo we wtorek (16.11) i środę (17.11) w godzinach od 10.00 do 11.00 mogą Państwo tam spotkać się z koordynatorem programu Erasmus+ z naszej Katedry i zadać pytania dotyczące konkretnie wyjazdów w ramach studiów niderlandystycznych.
Serdecznie zapraszam!

Małgorzata Dowlaszewicz

UWAGA! WAŻNY KOMUNIKAT Z DZIEKANATU!

Informacja w sprawie przedmiotu „Rynek pracy”
Szanowni Państwo, Studenci III roku studiów stacjonarnych i niestacjonarnych (reaktywowani, po urlopach, powtarzający) W sprawach związanych z ponownym zaliczaniem tj., dopisaniem do grup, podpięciem przedmiotu „Rynek pracy” – proszę kontaktować się z Panią Beatą Wawer: beata.wawer@uwr.edu.pl w nieprzekraczalnym terminie do 10.01.2022 r.
Studenci II roku studiów stacjonarnych i niestacjonarnych (przystępujący do zaliczenia przedmiotu zgodnie z programem studiów) Weryfikacja przedmiotów na kontach USOSweb do dnia 10.01.2022 r. W przypadku braku zapisu na przedmiot „Rynek pacy” proszę kontaktować się z Panią Beatą Wawer: beata.wawer@uwr.edu.pl w nieprzekraczalnym terminie do 10.01.2022 r.
Informacja dotycząca przepisywania ocen W celu przepisania oceny proszę przesłać poniższe dokumenty na adres: patrycja.rozbicka@uwr.edu.pl - wypełnione podanie o uznanie (przepisania) oceny, które jest dostępne na stronie Wydziału Filologicznego http://wfil.uni.wroc.pl/wzory-podan-dla-studentow/ - kartę przebiegu studiów (wygenerowana z USOSa), która wskazuje na zaliczenie przedmiotu z zakresu rynku pracy - sylabus zaliczonego wcześniej przedmiotu z zakresu rynku pracy. W razie pytań dotyczących treści wykładów lub problemów z uzyskaniem dostępu do materiałów proszę o kontakt mailowy: patrycja.rozbicka@uwr.edu.pl
Zaliczenie z przedmiotu „Rynek pracy” odbędzie się między 17.01-23.01.2022 r. w formie testu online, który zostanie Państwu udostępniony drogą mailową.
Zapraszamy do zapoznania się z materiałami dotyczącymi przedmiotu „Rynek pracy” W celu uzyskania dostępu do materiałów należy użyć poniższy link: https://uniwroc-my.sharepoint.com/:f:/g/personal/patrycja_rozbicka_uwr_edu_pl/El9aa32XTOdFv1TRSUyI4W8BcLMSw-F0vDhIMchHHAwmtA?e=tft4qh

Drodzy Studenci!

Nasza Katedra od lat działa w ramach programu CEEPUS w sieci Language and literature in a Central European context (www.ceepus.info). W ramach tej sieci mogą Państwo wyjeżdżać na stypendia w Europie Środkowej. Proszę wszystkie osoby zainteresowane wyjazdem na stypendium w ramach programu CEEPUS w roku akademickim 2022/2023 – semestr zimowy i letni – o złożenie mailowo wstępnej deklaracji w terminie do 26 listopada 2021 roku.
W wiadomości proszę podać następujące dane:
1. Imię i nazwisko, obecny rok studiów, średnia z całego ubiegłego roku (minimalna wymagana średnia na wszelkie wyjazdy stypendialne to 4,0); również studenci I roku mogą się zgłaszać – średnią zweryfikujemy po I semestrze,
2. Uniwersytet przyjmujący – dokąd chcą Państwo pojechać,
3. Semestr wyjazdu – zimowy, letni.
4. Jestem studentem DCC – tak/nie
Stypendia są przyznawane na okres 4 miesięcy. O tym, czy KFN dostanie miejsca stypendialne i w jakiej ilości, okaże się na wiosnę 2022 roku. Obecna deklaracja nie zobowiązuje Państwa do wyjazdu, jednak proszę o przemyślane zgłoszenia. Na wszelkie pytania chętnie odpowiem w trakcie moich konsultacji lub mailowo (malgorzata.dowlaszewicz@uwr.edu.pl).

Małgorzata Dowlaszewicz

Godziny dostępności dla Czytelników BN w listopadzie 2021 r.

[LINK]

Uwaga! Ciekawa oferta dla studentów ostatniego roku studiów (licencjackich i magisterskich)! W imieniu kolegów-anglistów serdecznie zapraszamy!

Agata Szubert

[LINK]

Szanowni Państwo,

w dniach 19-21 października moje zajęcia i konsultacje nie odbędą się z powodu wyjazdu na konferencję. Forma odrobienia zajęć została już z większością grup ustalona, a materiały (zadania domowe oraz inne) czekają na Państwa w zespołach na Teams. Natomiast moich magistrantów serdecznie zachęcam do odwiedzenia mnie (stacjonarnie lub wirtualnie) w kolejnym tygodniu.

Met vriendelijke groet,
Zuzanna Czerwonka-Wajda

Zajęcia Wprowadzenie do niderlandystyki 2021/2022

[LINK]

Studentów I roku MA informujemy, że zajęcia prowadzone z dr Katarzyną Tryczyńską rozpoczną się w terminie późniejszym. O dokładnym terminie rozpoczęcia zajęć zostaną Państwo poinformowani.

Agata Szubert

Godziny dostępności dla Czytelników BN w październiku 2021 r.

[LINK]

Komunikat dla studentów 1 roku BA!

Mili Państwo,
w ramach dni adaptacyjnych przygotowaliśmy dla Państwa atrakcje na poniedziałek i wtorek!
Zapraszamy:

w poniedziałek 4 października o godzinie 11:00 do sali 307 na spotkanie organizacyjne. W jego trakcie zobaczą nas Państwo (i siebie nawzajem też Państwo zobaczą) i dowiedzą się Państwo dużo o tym, jak funkcjonować we wspólnocie akademickiej, za parę lat zdobyć dyplom licencjata i jak to wszystko na dodatek przeżyć :) O ważnych sprawach będzie mowa, będzie też wtedy można ewentualnie zmienić grupę (przypominam o zasadzie: tylko na wymianę!). Przewidujemy także wycieczkę z przewodnikiem, więc proszę zabrać ze sobą jakąś wodę mineralną.

we wtorek 5 października nasza biblioteka zaprasza na szkolenie biblioteczne. Kto jeszcze nie wie, gdzie jest nasza biblioteka, dowie się tego w poniedziałek! Grafik poniżej.

10:00 grupa 1
11:00 grupa 2
12:00 grupa 3
13:00 grupa 4

Przypominam, że zaliczenie szkolenia bibliotecznego jest OBOWIĄZKOWE. Kto go nie zaliczy, ten nie dostanie wspomnianego wyżej dyplomu. Warto to zatem zrobić zawczasu.
I bardzo ważna informacja na koniec: PROSZĘ PAMIĘTAĆ O MASECZKACH. Bez nich nie wolno nam wchodzić do budynków uniwersyteckich.

Do zobaczenia w poniedziałek!

Agata Szubert

W załącznikach instrukcja do wstępnego szkolenia bhp dla studentów i doktorantów

[LINK 1] [LINK 2]

Mili Państwo,

w załączeniu informacje szczegółowe o kursach specjalistycznych i zajęciach specjalizacyjnych, które oferujemy Państwu w nadchodzącym semestrze. Dla przypomnienia: wybierają Państwo jedne ZS i jeden KS i na nie/na niego się Państwo rejestrują. Rejestracja rozpocznie się 30 września br. o godzinie 10:00 i potrwa dwa dni.

Studenci 1. roku MA wybierają jedną z dwóch grup ćwiczeniowych (patrz informacje dotyczące planu) oraz jedno seminarium magisterskie. Na seminarium nie przewidujemy rejestracji przez USOS: zainteresowanych danym seminarium prosimy o kontakt z promotorami.

Jeśli mają Państwo jakieś pytania i/lub wątpliwości, zapraszam do kontaktu mailowego.

Agata Szubert

[LINK 1] [LINK 2] [LINK 3] [LINK 4] [LINK 5]

Mili Państwo,

można już zapoznać się z pierwszą wersją planu zajęć na nadchodzący semestr (możliwe, że jeszcze nastąpią w nim niewielkie zmiany).

Zajęcia oznaczone na planie kolorem ZIELONYM to wykłady - wszystkie online. Wedle wstępnych założeń online będą tylko wykłady, wszystkie inne zajęcia chcemy prowadzić w trybie stacjonarnym (to też się być może po części zmieni, ale z takiego założenia wychodzimy na teraz).

Zajęcia oznaczone na planie kolorem SZARONIEBIESKIM to zajęcia do wyboru. Oznacza to, że nie wszystkie będą Państwa dotyczyły (dla przykładu: ZS - zajęcia specjalizacyjne - na planie są wszystkie, ale decydują się Państwo na jedne. Praca z tekstem dla 3. roku prowadzona przez prof. Kallę jest dla tych, którzy wybrali seminarium literackie, a przez dr Czerwonkę-Wajdę dla tych, którzy będą pisać pracę językoznawczą).

Zajęcia oznaczone kolorem POMARAŃCZOWYM to zajęcia dla konkretnej grupy studentów.

Podobnie jak w ubiegłym roku akademickim, rejestrują się Państwo do konkretnej grupy i w jednej grupie studenckiej uczęszczają Państwo na zajęcia. To również zalecenie sanitarne: staramy się, na ile to możliwe, nie zmieniać towarzystwa, w którym pracujemy. A więc jeśli zajęcia z grupą 1, to konsekwentnie i wszystkie pomarańczowe. Jeśli z 2, to tak samo.

WAŻNA UWAGA DLA STUDENTÓW 1. ROKU STUDIÓW LICENCJACKICH: Jak już Państwo zapewne widzieli, są Państwo przypisani do konkretnej grupy. Zmiana grupy jest możliwa tylko w drodze wymiany: Jeżeli student z grupy 1 (A) chciałby dołączyć do grupy 3 (C), to musi znaleźć kogoś, kto przejdzie za niego z grupy 3 do grupy 1.

Jeśli będą mieli Państwo jakieś pytania lub wątpliwości, zapraszam do kontaktu mailowego.

Agata Szubert

[I BA] [II BA] [III BA] [I MA] [II MA]

Komunikat uzupełniający dla studentów 2. i 3. roku studiów licencjackich

Mili Państwo, chochliki zjadają nam czasami to, co bardzo ważne - tak się stało w przypadku plików z opisami zajęć specjalizacyjnych. W imieniu własnym i naszego Admina serdecznie przepraszam. Mam nadzieję, że teraz dotrą do Państwa już wszystkie cztery pliki. Życzę szybkich i trafnych wyborów i przypominam, że rejestracja rozpocznie się 27 września o godzinie 10:00.

Agata Szubert

[LINK 1] [LINK 2 ] [LINK 3 ] [LINK 4]

Informacja dla studentów II i III roku studiów licencjackich (informacja dla studentów studiów magisterskich nastąpi za czas niezadługi)

Mili Państwo,
zapisy na przedmioty do wyboru będą miały miejsce w dniach 27-29 września br. - rozpoczną się od godziny 10.00.
Zapisują się Państwo do GRUP ćwiczeniowych i na zajęcia specjalizacyjne. Dla przypomnienia: wybierają Państwo jedne z czterech zajęć specjalizacyjnych oraz jedną GRUPĘ, z którą będą Państwo uczęszczać na wszystkie pozostałe zajęcia. To ostatnie, podobnie jak w minionym roku akademickim, wynika z narzuconego nam reżimu sanitarnego: powinni Państwo pozostawać w tym samym składzie w czasie zajęć na uczelni (a zajęcia są, w miarę możliwości, poukładane w bloki).
Plan zajęć zostanie opublikowany w dniu 20 września br., będą więc mieć Państwo jeszcze tydzień na to, żeby spokojnie zdecydować się na którąś z grup. Tymczasem przesyłam Państwu opis zajęć specjalizacyjnych, żeby Państwu ułatwić (lub utrudnić? J ) wybór.
BARDZO WAŻNA INFORMACJA dla tych, którzy wracają po urlopie dziekańskim albo muszą uzupełnić deficyty punktowe (na przykład w postaci niezaliczonych wcześniej zajęć specjalizacyjnych): proszę sprawdzić, czy USOS informuje Państwa o możliwościach rejestracji na zajęcia. Jeżeli nie – i jeżeli chcą Państwo mieć prawo wyboru – proszę koniecznie o wiadomość mailową (im szybciej, tym lepiej, ale nie później niż do 22 września). Da nam to możliwość dopisania Państwa nazwisk do listy osób uprawnionych do rejestracji.
Jeśli mają Państwo pytania lub coś jest niejasne, zapraszam do kontaktu.

Agata Szubert

[LINK 1] [LINK 2 ] [LINK 3 ] [LINK 4]

KOMUNIKAT

Dodatkowa rekrutacja Erasmus+

Dysponujemy jeszcze miejscami na wyjazdy w ramach programu Erasmus+ w semestrze letnim w roku akademickim 2021/22. Osoby zainteresowane wyjazdem proszę o jak najszybszy kontakt (termin zgłoszeń na niektórych uczelniach upływa 30 września).

Małgorzata Dowlaszewicz

Mili Państwo!
Przed nami nowy rok akademicki, a zatem pewne sprawy trzeba koniecznie poukładać.
1. Zajęcia do wyboru
Studenci 2. i 3. roku wybierają jedne z poniższych zajęć specjalizacyjnych:
- Ewa Dynarowicz – Literatura i kultura wielokulturowej Holandii
- Agnieszka Jankowiak – Socjolingwistyka/Sociolinguistiek
- Agata Kowalska-Szubert – Frazeologia/Fraseologie
- Joanna Skubisz – Zingende Nederlanden
Studenci 1. i 2. roku MA będą mieli do wyboru następujące zajęcia specjalizacyjne:
- Małgorzata Dowlaszewicz – Cyrkulacja literatury niderlandzkiej/Circulatie van de Nederlandse literatuur
- Anna Witczak – Neuropsycholingwistyka
Wybrać trzeba także jeden z poniższych kursów specjalistycznych:
- Kaat Buelens – Język młodzieży i pokrewne/Jongerentaal en aanverwanten
- Jacek Karpiński – Turystyka/Toerisme
Opis zajęć znajdzie się w najbliższych dniach na naszej stronie, o terminie zapisów poinformuję Państwa w oddzielnej wiadomości.
2. Język obcy i wychowanie fizyczne
Przypominam, że do końca 5. semestru (obecny 3. rok) oraz do końca 6. semestru (obecny 2. rok) należy uzyskać wpis do indeksu potwierdzający znajomość innego języka obcego na poziomie przynajmniej B1/B2I/B2II. Wszelkie informacje w tym zakresie można uzyskać w Studium Praktycznej Nauki Języków Obcych (https://spnjo.uni.wroc.pl/pl/).
Przypominam także o konieczności uzyskania zaliczenia zajęć z wychowania fizycznego (do końca 5. semestru).
Powodzenia w przygotowaniach i do zobaczenia w październiku!
Agata Szubert

Godziny dostępności dla Czytelników BN we wrześniu 2021 r.

[LINK]

Godziny dostępności dla Czytelników Biblioteki Niderlandystycznej w sierpniu 2021:

Data Dzień tygodnia Godziny otwarcia
02.08.2021 poniedziałek 10:00-18:00
03.08.2021 wtorek 10:00-18:00
04.08.2021 środa 10:00-18:00
05.08.2021 czwartek 10:00-18:00
06.08.2021 piątek 10:00-18:00

W dniach od 09.08.21 do 31.08.21 Biblioteka Niderlandystyczna będzie
nieczynna dla czytelników z powodu prac wewnętrznych. W razie pilnej
potrzeby skorzystania z Biblioteki Niderlandystycznej prosimy o kontakt
mailowy lub telefoniczny w celu umówienia wizyty na konkretny dzień i
godzinę.
Numer kontaktowy: 71 375 28 97

Adres mailowy:
lidia.stelmach-krzyszkiewicz@uwr.edu.pl
weronika.kossowska@uwr.edu.pl

UWAGA STUDENCI!

Uniwersytet Wiedeński we współpracy z DCC, z Uniwersytetem ELTE (Budapeszt) oraz stowarzyszeniem COMENIUS organizuje warsztaty tłumaczeniowe w ramach programu CEEPUS: Vertaalworkshop: Vertaling en/in het literaire veld, 8-15 lipca 2022.

Zachęcamy do składania wniosków szczególnie studentów ostatniego roku studiów licencjackich oraz studentów studiów magisterskich. Szczegóły na temat warsztatów i procedury w załączniku. Na wszelkie pytania odpowie koordynator DCC i CEEPUS dr Małgorzata Dowlaszewicz podczas ustalonych konsultacji.

Termin składnia wniosków (internetowo, indywidualnie) upływa 30 września 2021 roku!

[LINK]

Godziny dostępności dla Czytelników BN w lipcu 2021 r.

[LINK]

Drodzy Przyszli Licencjaci,

od października będą Państwo pisali swoje prace pod kierunkiem jednej z czterech promotorek:

dr hab. Bożeny Czarneckiej,
dr Zuzanny Czerwonki-Wajdy,
dr hab. Agaty Kowalskiej-Szubert lub
dr Joanny Skubisz.

Jeżeli już Państwo wiedzą, czemu chcą Państwo poświęcić swoją pracę dyplomową, sugerujemy kontakt mailowy - do końca sesji - z wybraną przez siebie promotorką. Będzie się można umówić co do tematyki i zarezerwować sobie miejsce w grupie. Dzięki temu przy oficjalnych zapisach do USOS-a ominie Państwa gonitwa w temacie seminarium i będą mogli Państwo poświęcić wakacyjny czas także na poszukiwania przydatne do licencjatu.

UWAGA: liczba miejsc na każdym z seminariów jest ograniczona do 9. Innymi słowy: jeżeli do którejś z promotorek odezwie się więcej osób, nie będzie mogła przyjąć wszystkich. Dlatego uprzedzam: wyżej punktowane będą maile w stylu "chcę pisać pracę o porównaniach ze słowem water" albo "chcę pisać o wierszach Annie M.G. Schmidt" niż w stylu "bo ja panią lubię" albo "bo ja się boję tamtych innych" :-D Innymi słowy: ważna jest nie tyle kolejność zgłoszenia, co jego treść.

W tygodniu między 5 a 9 lipca dostaną Państwo wiadomość od wybranej promotorki, czy są Państwo na jej liście wstępnej. Jeżeli tak, znajdą się Państwo w październiku w USOSie na wybranym seminarium. Jeżeli nie, będą musieli Państwo w październiku po prostu zapisać się na inne seminarium, gdzie jeszcze będą miejsca.

Mam nadzieję, że instrukcje są jasne. Jeżeli nie, proszę pytać.

Agata Szubert

KONSULTACJE nw SESJI LETNIEJ i okresie wakacyjnym.

[LINK]

Uwaga Studenci!

Zostały jeszcze wolne miejsca na wyjazdy studyjne w ramach programu CEEPUS w semestrze letnim roku akademickim 2021/22 do Wiednia i do Ołomuńca. Szczegóły dotyczące warunków stypendium znajdą Państwo na stronie https://www.ceepus.info/ i w zakładkach poszczególnych krajów (flagi na dole strony). Osoby zainteresowane proszę o kontakt.

Małgorzata Dowlaszewicz

Godziny dostępności dla Czytelników BN w czerwcu 2021 r.

[LINK]

Beste Studenten,

sesja tuż przed nami! W załączeniu terminarz egzaminów i instrukcja postępowania (na wszelki wypadek).

Dobrego finiszu!

Agata Szubert

TERMINARZ: [LINK]

INSTRUKCJA: [LINK]

JEST WYZWANIE!

Ambasada Królestwa Niderlandów współorganizatorem akcji uzupełniania filmów o podpisy. Przy tej okazji można nauczyć się sporo o technice ondertitelen, o ciekawych zdarzeniach z historii, a na dodatek stać się posiadaczem unikatowego certyfikatu, a może nawet wygrać jakąś nagrodę!
Serdecznie polecam Państwa uwadze załączone pliki!
Agata Szubert

:LINKI:

1. .pdf: [LINK1] [LINK2] [LINK3] [LINK4]

2. .docx: [LINK1] [LINK2] [LINK3] [LINK4]

Godziny dostępności dla Czytelników BN w dniach 21-30. 04. 2021 r.

[LINK]

W dniach od 01.04.2021 do 09.04.2021, na mocy komunikatu Nr 38/2021 Rektora Uniwersytetu Wrocławskiego z dnia 29.03.2021, Biblioteka Niderlandystyczna będzie nieczynna.

W sprawach pilnych można kontaktować się pod adresami mailowym

lidia.stelmach-krzyszkiewicz@uwr.edu.pl

weronika.kossowska@uwr.edu.pl

Drodzy Państwo,

w najbliższy poniedziałek odbędzie się wykład gościnny prof. Friedy Steurs z Instituut voor de Nederlandse Taal/ KU Leuven:

Terminologie in de moderne maatschappij

poniedziałek 29.03.2021 / 10:00 – 11:00

Zajęcia obowiązkowe dla I MA & II MA (w ramach zajęć Terminologia w życiu codziennym).

Zajęcia odbędą się wyjątkowo na platformie Zoom.

[LINK] do wykładu

Zapraszam także wszystkich zainteresowanych!

dr Katarzyna Tryczyńska

Beste studenten,

We hebben bij onze vakgroep dit semester een student-assistente, Aileen Dijksterhuis, die bereid os jullie te helpen met het correct schrijven van opdrachten, gebruik van de Nederlandse taal of gewoon spreken. Daarvoor heeft ze een spreekuur vastgesteld op elke woensdag van 13.00-14.00 (mochten jullie dan college hebben, probeer een ander tijdstip af te spreken). Jullie kunnen haar per uwr-adres mailen. Indien jullie een tekst willen bespreken, moeten jullie deze van tevoren opsturen. Let op: de tekst moet je eerst met een spellingcorrector checken. Aileen is er niet voor om de basis spellingfoutjes recht te zetten, maar met wat meer ingewikkelde fouten te helpen. Voor degenen die geen spellingcorrector hebben, maak gebruik van een online corrector (zoals www.spelling.nu). Ze gaat niet gehele teksten corrigeren, maar eventuele fouten met jullie bespreken.

Voor alle vragen ivm. de student-assistente kunnen jullie ook met mij contact opnemen.

Małgorzata Dowlaszewicz

Szanowni Państwo,

zanim semestr letni oficjalnie się zacznie, będziemy mieli okazję świętować Dzień Języka Ojczystego, który przypada na 21.02 (niedziela).

Z tej okazji jeden z największych międzynarodowych zespołów badawczych zajmujących się wielojęzycznością - Multilingual Mind - organizuje wielojęzyczne wydarzenie online:

https://www.multilingualmind.eu/imld

W ramach wydarzenia odbędzie się m.in. sesja w języku polskim (niedziela, godz. 14:00):

https://teams.microsoft.com/l/meetup-join/19%3ameeting_ZDViODFiOTItNzJiZi00ZjFhLTk4NzctOTQyMTZiNDcxYTU3%40thread.v2/0?context=%7b%22Tid%22%3a%22eb0e26eb-bfbe-47d2-9e90-ebd2426dbceb%22%2c%22Oid%22%3a%222de33a3f-087d-483b-911a-30866f75b983%22%7d

oraz w języku niderlandzkim (niedziela, godz. 15:00):

cuni-cz.zoom.us/j/94702771829 (Meeting ID: 947 0277 1829)

Warto dodać, że sesję niderlandzką poprowadzi kolega-niderlandysta z Pragi (obecnie stypendysta w programie Marie Curie na Uniwersytecie w Readings), Michal Korenar.

Serdecznie zachęcam Państwa do udziału w obydwu sesjach.

Tot zondag!

Met vriendelijke groeten,

Zuzanna Czerwonka-Wajda

Test z Realioznawstwa odbędzie się w środę 13.01 na platformie e-edu. Test rozpocznie się o godzinie 9:00 i potrwa około 15-20 minut.

Ewa Dynarowicz

Uwaga Studenci!

Jak co roku mają Państwo możliwość wnioskować o wyjazd na stypendia (studia i praktyki) w ramach programu Erasmus+.

Ze względu na pandemię zwyczajowe spotkanie ze studentami nie odbyło się, ale Biuro Współpracy Międzynarodowej przygotowało dla Państwa materiały promocyjne i informacyjne. Osoby zainteresowane wyjazdem proszę o zapoznanie się z wprowadzeniem Prorektor ds. Projektów i Relacji Międzynarodowych oraz Koordynator programu Erasmus+ oraz prezentacją dotyczącą rekrutacji. Na stronie BWM znajdą Państwo także relacje stypendystek z pobytu w różnych krajach.

Rekrutacja na wyjazdy na studia w roku akademickim 2021/2022 w naszej Katedrze rozpocznie się w styczniu, a dokumenty mogą Państwo składać u mnie do 5 lutego 2021 roku. W zakładce "ERASMUS+ CEEPUS" znajdą Państwo aktualne regulaminy, wnioski oraz wykaz uczelni, z którymi niderlandystyka ma podpisane umowy Erasmus. W razie pytań zapraszam na konsultacje.

Małgorzata Dowlaszewicz

Zomercursus Nederlands 2021 [LINK]

Drodzy Studenci,

Zespół d/s Selekcji Zbiorów w Bibliotece Niderlandystycznej wyłączył z działu „Literatura wieków” teksty średniowieczne.

Wyselekcjonowano również Woordenboek der Nederlandsche taal w 475 zeszytach wydanych przed rokiem 1995.

Książki, które zostały wycofane z księgozbioru Biblioteki Niderlandystycznej, mają szanse na nowe życie, bowiem BN proponuje w/w druki przekazać pracownikom i studentom KFN.

Zapraszamy chętnych do zapoznania się z listą książek [LINK].

Książki można znaleźć na regale stojącym w przedsionku („akwarium”) Biblioteki Niderlandystycznej. Podobnie jak inne książki z tego regału, można je odebrać w terminie uzgodnionym (mailowo, telefonicznie) z Biblioteką Niderlandystyczną.

Lidia-Stelmach-Krzyszkiewicz

Drodzy Studenci,

w nawiązaniu do komunikatu JM Rektora UWr. z dnia 26 listopada 2020 r. w sprawie otwarcia dostępu do bibliotek naukowych, przesyłamy informację dotyczącą funkcjonowania Biblioteki Niderlandystycznej w dniach 30.11- 04.12.2020 r. :

Poniedziałek 30.11.2020 07.30-18.00
Wtorek 01.12.2020 10.00-18.00
Środa 02.12.2020. 07.30-14.30
Czwartek 03.12.2020. 07.30-18.00
Piętek 04.12.2020 07.30-18.00

Lidia, Weronika

Drodzy Studenci!

Nasza Katedra od lat działa w ramach programu CEEPUS w sieci Language and literature in a Central European context (www.ceepus.info). W ramach tej sieci mogą Państwo wyjeżdżać na stypendia w Europie Środkowej. Proszę wszystkie osoby zainteresowane wyjazdem na stypendium w ramach programu CEEPUS w roku akademickim 2021/2022 – semestr zimowy i letni – o złożenie mailowo wstępnej deklaracji w terminie do 20 listopada 2020 roku.

W wiadomości proszę podać następujące dane:

1. Imię i nazwisko, obecny rok studiów, średnia z całego ubiegłego roku (minimalna wymagana średnia na wszelkie wyjazdy stypendialne to 4,0); również studenci I roku mogą się zgłaszać – średnią zweryfikujemy po I semestrze,

2. Uniwersytet przyjmujący – dokąd chcą Państwo pojechać,

3. Semestr wyjazdu – zimowy, letni.

4. Jestem studentem DCC – tak/nie

Stypendia są przyznawane na okres 4 miesięcy. O tym, czy KFN dostanie miejsca stypendialne i w jakiej ilości, okaże się na wiosnę 2021 roku. Obecna deklaracja nie zobowiązuje Państwa do wyjazdu, jednak proszę o przemyślane zgłoszenia. Na wszelkie pytania chętnie odpowiem w trakcie moich konsultacji na MSTeams (terminy podane w USOSie) lub mailowo (malgorzata.dowlaszewicz@uwr.edu.pl).

Małgorzata Dowlaszewicz

Drodzy Studenci!

Nasza Katedra od lat działa w ramach programu CEEPUS w sieci Language and literature in a Central European context (www.ceepus.info). W ramach tej sieci mogą Państwo wyjeżdżać na stypendia w Europie Środkowej. Proszę wszystkie osoby zainteresowane wyjazdem na stypendium w ramach programu CEEPUS w roku akademickim 2021/2022 – semestr zimowy i letni – o złożenie mailowo wstępnej deklaracji w terminie do 20 listopada 2020 roku.

W wiadomości proszę podać następujące dane:

1. Imię i nazwisko, obecny rok studiów, średnia z całego ubiegłego roku (minimalna wymagana średnia na wszelkie wyjazdy stypendialne to 4,0); również studenci I roku mogą się zgłaszać – średnią zweryfikujemy po I semestrze,

2. Uniwersytet przyjmujący – dokąd chcą Państwo pojechać,

3. Semestr wyjazdu – zimowy, letni.

4. Jestem studentem DCC – tak/nie

Stypendia są przyznawane na okres 4 miesięcy. O tym, czy KFN dostanie miejsca stypendialne i w jakiej ilości, okaże się na wiosnę 2021 roku. Obecna deklaracja nie zobowiązuje Państwa do wyjazdu, jednak proszę o przemyślane zgłoszenia. Na wszelkie pytania chętnie odpowiem w trakcie moich konsultacji na MSTeams (terminy podane w USOSie) lub mailowo (malgorzata.dowlaszewicz@uwr.edu.pl).

Małgorzata Dowlaszewicz

Drodzy studenci 1-go roku!

W imieniu prof. Szubert, dr Dynarowicz oraz swoim chciałabym przypomnieć, że cała komunikacja mailowa (jak również nauczanie zdalne w tym i kolejnych semestrach) będą odbywać się przez narzędzia platformy Office365. Powinni byli Państwo otrzymać instrukcję logowania na adresy e-mail, które podali Państwo przy rekrutacji. Dobrze byłoby, gdyby spróbowali Państwo przed 5 października się do usługi office365 zalogować (https://portal.uwr.edu.pl/pl/ --> przejdź do office365), sprawdzić pocztę oraz aplikację Teams (można z niej korzystać online lub pobrać na komputer/tablet/telefon).

Zuzanna Czerwonka-Wajda

Drodzy studenci 1-go roku!

Do naszych pierwszych zajęć z fonetyki praktycznej został niewiele ponad tydzień. Natomiast już wiadomo, że będziemy je odbywać w dużych salach, gdzie ciężko zapewnić dobrą akustykę. Dlatego już teraz chciałabym poinformować Państwa, że na zajęciach będą Państwo korzystać z własnego telefonu jako źródła dźwięku (może być też komputer lub tablet, ale telefon spokojnie wystarczy). Do tego konieczne będą słuchawki. Nie musi to być żaden specjalistyczny sprzęt, wystarczą zwykłe douszne słuchawki z kablem, które wpinają Państwo do telefonu.

Zatem raz jeszcze, w skrócie - na zajęcia z fonetyki zabieramy telefon i słuchawki, począwszy od pierwszych zajęć (które odbędą się odpowiednio 5 i 8 października).

Z góry dziękuję za współpracę i do zobaczenia!

Zuzanna Czerwonka-Wajda

1. Ten eerste benaderen we de relatie tussen literatuur en diversiteit vanuit ruimtelijk opzicht. Deze dimensie verkent de raakvlakken tussen migratie en literatuur, de verhouding tussen ‘centrum’ en ‘periferie’, en gaat in op (vermeende) grenzen van de Nederlandse letterkunde als discipline.
2. Het tweede kernbegrip dat centraal staat is identiteit: welke rol speelt dit begrip in en voor de literatuur? Hoe geeft literatuur identiteiten vorm, en welke wisselwerkingen bestaan er tussen de maatschappelijke discussie over identiteit en de discursieve ruimte van de literatuur?
3. Het derde kernbegrip is autonomie: hoe (on)afhankelijk is de literatuur van maatschappelijke en literaire normen, en hoe verhouden traditionele opvattingen over autonomie zich tot discussies over diversiteit?
4. In het verlengde daarvan gaan we, tot slot, in op het begrip van de kritiek: welke historische veranderingen heeft dit begrip binnen de letterkunde en de literatuur ondergaan, hoe verhoudt de kritische functie van literatuur zich tot de notie van engagement en in hoeverre kan de literatuur als onderhandelingsruimte functioneren?

Szanowni Państwo,

Egzamin poprawkowy z Elementów kultury niderlandzkiej odbędzie się 2.09 o godzinie 9:00. Poprawa będzie miała taka sama formę jak egzamin w pierwszym terminie.

Z pozdrowieniami,
Ewa Dynarowicz

Drodzy Studenci,

przez ostatnich 8 lat miałem przyjemność współpracy z Wami jako zastępca kierownika ds. studenckich i dydaktyki. Wspólnie rozwiązywaliśmy wszelakie problemy dydaktyczne, ustalaliśmy różnice programowe, reaktywowaliśmy się na studia… Walczyliśmy razem z usosem, planem zajęć, lektoratami, wf i przedsiębiorczością. Ale było tego dużo, dużo więcej. Zawsze byliście mile widziani na moich konsultacjach i mam nadzieję, że zawsze wychodziliście z nich z konkretnymi rozwiązaniami i uśmiechem na twarzy.
Ten okres powoli dobiega końca. I w związku z tym BARDZO chciałbym Wam podziękować za tę ośmioletnią współpracę. Dziękuję za te tysiące godzin rozmów – i w kwestiach uczelnianych, i – często też – osobistych.
Sprawy studenckie i dydaktyczne przejmuje ode mnie od 01.09.2020 dr hab. Agata Kowalska-Szubert. Życzę Wam udanej współpracy i od września proszę o kontakt w sprawach dydaktycznych i studenckich właśnie z dr hab. Kowalską-Szubert.

A my będziemy nadal spotykać się na zajęciach. I pamiętajcie też, że zawsze możecie wpaść porozmawiać. Moje drzwi zawsze będą dla Was otwarte.

Jeszcze raz dziękuję za tych wspólnych 8 lat!

Pozdrawiam serdecznie,

Jacek Karpiński

• Seminarium licencjackie Analiza wybranych zagadnień gramatycznych w podręcznikach do nauki języka niderlandzkiego – dr Jacek Karpiński
• Seminarium licencjackie Kultura Niderlandów – prof. Stefan Kiedroń
• Seminarium licencjackie Niderlandzki porównawczo – dr Zuzanna Czerwonka-Wajda
• Seminarium licencjackie Niderlandzkie literaturoznawstwo historyczne – dr Małgorzata Dowlaszewicz
• Seminarium licencjackie Poezja współczesna i literatura dla dzieci i młodzieży – prof. I. Barbara Kalla
• Seminarium licencjackie Wybrane zagadnienia z zakresu terminologii i translatoryki – dr Katarzyna Tryczyńska

Drodzy Studenci,

Serdecznie zapraszamy do publikacji Waszych tekstów naukowych na łamach kolejnego numeru naszego czasopisma „Niderlandystyka Interdyscyplinarnie”. Mile widziane są wszelkie artykuły przygotowane na podstawie Waszych prac licencjackich lub magisterskich bądź prac zaliczeniowych pisanych w ramach zajęć specjalizacyjnych, a także inne teksty, takie jak wywiady, tłumaczenia czy recenzje.
Osoby zainteresowane publikacją prosimy o przesyłanie tekstów na adres redakcja.ni@uwr.edu.pl do 31 lipca br. Wszelkie informacje dotyczące kwestii edytorskich znajdują się na stronie www.nl-interdyscyplinarnie.uni.wroc.pl w zakładce Zasady.

W imieniu Redakcji NI,
Agnieszka Kucfir

UWAGA! ZMIANA!

Jutrzejsze konsultacje (wtorek 10/03/20) od godz. 12:00. Zapraszam!

BR

Odwołuję jutrzejsze konsultacje (wtorek 03/03/20). Z przykrością :(

BR